Elkartenet

Hezkuntzarako zerbitzuak

Nos vamos a Nepal! – Nepalera goaz!

Uda honetan SamsaraNepal elkartearekin harremanetan egon gara Ananda proiektuko ikasleentzako ordenagailuak prestatzen. Lorena, Bea eta Iratxe: eskerrak eman nahi dizkizuegu tifloteknologia ezagutzeko aukera emateagatik eta Linuxen ikusmen murriztua duten pertsonentzako irisgarritasun-aukerak aztertzeagatik. Eskerrik asko zuen lanagatik!
Atzo, Harrobia ikastolan, portatilak entregatu genituen, Lorrena eta Iratxeri prestakuntza-tailer bat eman genien, Sumitari (Ananda-Nepalgo irakaslea) beharrezko azalpen guztiak eman ahal izateko. Prakas eta Rohan Karkirekin (SamsaraNepalen kolaboratzaileak) elkarlanean hasi ginen bideotutorialak nepaleraz itzultzen.
Bozgorailuak ere entregatu ditugu, Altza institutuak eta Gipuzkoako San Benito ikastolak utzitakoak, eta Errachidia-Marokora beste batzuk bidaltzea espero dugu. Hauek azken momentuan entregatu ditugu Galdakaoko Zurrut tabernan, (SamsaraNepalgo kolaboratzaile guztien topagunean), bihar, ostirala, hilak 9, Nepalera joago direlako.

Ondo ibili neskak!

Este verano hemos estado en contacto con la asociación SamsaraNepal preparando equipos para el alumnado del proyecto Ananda. Lorena, Bea e Iratxe: os estamos agradecidos por la oportunidad de conocer la tiflotecnogía y estudiar las opciones de accesibilidad en Linux para personas con visión reducida. Eskerrik asko por vuestra labor!
Ayer, en Harrobia ikastola entregamos los equipos, dimos un taller de formación a Lorena e Iratxe para que ellas puedan dar todas las explicaciones necesarias a Sumita (profesora en Ananda-Nepal) y con la colaboración de Prakas y Rohan Karki (colaboradores de SamsaraNepal) comenzamos la traducción de los videotutoriales a nepalí.
También hemos hecho entrega de altavoces, cedidos por Altza institutua y San Benito ikastola de Gipuzkoa, y esperamos mandar otros a Errachidia-Marruecos. Estos se han entregado a última hora (mañana viernes 9 saldrán hacia Nepal) en la taberna Zurrut de Galdakao, punto de encuentro de todas/os las colaboradoras de SamsaraNepal.

Ondo ibili neskak!

Leave a Comment

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

Scroll to Top