2.000 ikasle baino gehiago dituen institutu honek azken aldiz duela 20 urte jaso zuen ekipamendu informatikoa, 2006an.. Gaur, Tivaouane-ko Serigne Ababacar SY lizeoak (Thiès, Senegal) Euskal Herriko LHko ikastetxeetako praktiketako ikasleek berritutako materiala jaso du, TxikiLinux-ASF instalatuta.
África Feliz Senegal-ekin lankidetzan, inprimagailuak (Osakidetza, Eusko Jaurlaritzako Osasun Saila), proiektagailuak eta ordenagailu eramangarriak (Euskal Herriko 50 ikastetxe baino gehiagotakoak), WiFi puntuak (Mondragon Unibertsitatea) eta mahai gaineko ordenagailuak (Bilboko eta Amorebietako udalak) entregatu ditugu.
Hori guztia posible izan da Arizmendi Ikastolako, Tolosaldea Institutuko eta Harrobia Ikastolako irakasle eta ikasleen lanari esker eta FAGOR Herrigintzaren diru-laguntzari esker. Eskerrik asko guztioi zuen laguntzagatik!
Mariene informatika-irakasleak Thiès-eko eta Mbam-eko beste ikastetxe batzuetan ere ematen ari garen prestakuntza eta informazio guztia jaso du, etorkizuneko informatika-gela honetan erabiltzeko. Berarekin batera TxikiLinux-ASF instalatu dugu beste ordenagailu batzuetan ere, eta etorkizunean berak egingo du ekipamendu honen mantentze-lana.
Free Software for free Africa!!
Lanean eta ametsetan jarraitzen dugu eta jarraituko dugu… mugarik gabe
La última vez que éste liceo, con más de 2.000 alumnos y alumnas, recibió material informático fue hace 20 años, en 2006. Hoy, el Lycée Serigne Ababacar SY de Tivaouane (Thiès, Senegal) ha recibido material reacondicionado por alumnado en prácticas de centros de FP de Euskal Herria, con TxikiLinux-ASF instalado.
Con la colaboración de África Feliz Senegal hemos hecho entrega de impresoras (Osakidetza, Departamento de Salud del Gobierno Vasco), proyectores y ordenadores portátiles (de más de 50 centros educativos de Euskal Herria), puntos WiFi (Mondragon Unibertsitatea) y ordenadores de sobremesa (ayuntamientos de Bilbao y Amorebieta).
Todo esto ha sido posible gracias al trabajo del profesorado y del alumnado de Arizmendi Ikastola, Tolosaldea Institutua y Harrobia Ikastola y a la ayuda económica de FAGOR Herrigintza. ¡Eskerrik asko guztioi zuen laguntzagatik!
La profesora de informática, Mariene, ha recibido toda la formación e información que estamos entregando también en otros centros escolares de Thiès y Mbam, para su uso en esta futura aula de informática. También hemos instalado con ella TxikiLinux-ASF en otros ordenadores y, en el futuro, será la encargada del mantenimiento de este equipamiento.
Free Software for free Africa!!
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando… sin fronteras
Lycée bii am na ndongo yu ëpp 2 000. Fukki at ak ñaar ci kanam, ci atum 2006, la mujj jot jumtukaay yu informatik. Tey, Lycée Serigne Ababacar SY bu Tivaouane (Thiès, Senegaal) jot na jumtukaay yu ndongo yi nekk ci stage ci kaaraange ak njàng mu professionnel (FP) ca Euskal Herria defaraat, yu ànd ak TxikiLinux-ASF.
Ak ndimbalu África Feliz Senegal, joxe nanu imprimante (Osakidetza, Ministeeru Wér-gi-yaram bu Nguur-gu-Basque), proyektëer ak ordinatër yu portatif (yu jóge ci daara yu ëpp 50 ca Euskal Herria), WiFi (Mondragon Unibertsitatea) ak ordinatër yu tabal (yu jóge ci kër-gu-nguur yu Bilbao ak Amorebieta).
Loolu yépp amoon na ndax liggéey bu jàngalekat yi ak ndongo yi bu Arizmendi Ikastola, Tolosaldea Institutua ak Harrobia Ikastola ak ndimbalu xaalis bu FAGOR Herrigintza. Eskerrik asko guztioi zuen laguntzagatik!
Jàngalekat bu jigéen bu informatik bi, Mariene, jot na njàngale ak xibaar yi yépp, yu nuy joxe itam ca daara yi ci Thiès ak Mbam, ngir jëfandikoo ko ci néegu informatik bii di ñëw. Bokk nanu ak moom def TxikiLinux-ASF ci yeneen ordinatër, te ëllëg moom lay yor mentenans bu jumtukaay yooyu.
Free Software for free Africa!!
Nu ngi wéy di liggéey ak di mébét… (sans frontières)