Elkartenet

Hezkuntzarako zerbitzuak

Tamazight jalgi hadi mundura, jalgi hadi internetera!!

Heuskara
Ialgi adi plazara
Berze jendek uste zuten
Ezin skriba zaiteien
Orai dute phorogatu
Enganatu zirela.
Heuskara
Ialgi adi mundura

Bernard Etxepare 1545

ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙⴷ ⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵜ. ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, ⵕⵥⵎ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵕⵥⵎ ⵉ ⵉⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ

Mohammed 2023

Munduan 7.000 hizkuntz baino gehiago hitz egiten dira, baina guztiek ez dute aro digitalean bizirik iraungo. Horietatik, 2.500 inguru, galtzeko arriskuan edo arrisku larrian daude. András Kornai hizkuntzalari eta matematikari hungariarrak urteak daramatza “hizkuntzen heriotza digital” gisa definitzen duen arazo hori ikertzen.
Hala ere, hizkuntzak “berreskuratzeko” ere balio dezake teknologiak: Software Libreak aukera ematen digu webgunetan presentzia urria edo batere ez duten hizkuntzetarako tresna espezifikoak garatzeko eta hizkuntza horietara egokitutako hezkuntza-tresna digitalak garatzeko beraien jaioterrian irakurtzen eta idazten irakatsi ahal izateko:(TxikiLinux-Amazigh1.0)
Tamazight hizkuntza afroasiarra da, hizkuntza kamitiko-semitikoen familiakoa. Afrika iparraldeko herrialdeetako herri berbereek hitz egiten dituzten aldaera ugari biltzen ditu Amazighek, Maroko, Aljeria, Libia, Tunisia, Mali, Niger barne.
Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ), ezkerretik eskuinera idazten da eta, gutxienez, K. a. III. mendekoa da.
Marokoko kultura-eremu nazionalaren ezaugarri den aniztasuna aitortzeko esparru konstituzionalaren barruan sartzen da Amazigh kultura sustatzea . 2011ko Konstituzioaren hitzaurreak honela definitzen du Maroko: Estatu musulman bat da, eta bere nortasuna plurala da hainbat osagai batera daudelako: amazigh, arabiera, hasaniera, afrikarra eta judua. Izan ere, tamazight hizkuntza hizkuntza ofiziala da arabierarekin batera.
Gaur egun, tamazight hizkuntzaren aldeko pizkunde bat edo kontzientzia-hartze bat dagoela dirudien arren, errealitatean, zantzu guztiek kontrakoa adierazten dute.
Tamazight hizkuntzak komunikazio-bide modernoa izan behar du, hiztunen gaurko beharrei erantzun ahal izateko. Honako hau ezinbestekoa da: ez genuke ahozko adierazpenera edo literatura herrikoira mugatu behar, baizik eta gaur egungo hausnarketetara zabaldu eta Interneten agertzeko eta zabaltzeko egokiak diren tresna digitalak eman. Hori da imazighenek eta milaka urteko hizkuntza hori maite dugunok Hezkuntzatik eta tresna digitaletatik hizkuntz hori babesteko lan egiteko arrazoi nagusia.

TxikiLinux-Amazigh-1.0
Elkartenetek garatutako Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektuaren barruan, eta Agharas (Amazigh herriaren Bizkaiko Elkartea) eta Aoudim (Errachidia-Mellabeko irakasleen elkartea) lankidetzarekin, joan den 2022ko irailean, 450 ordenagailu eman genizkien Errachidia-Mellabeko erakundeei. Ekipamendu horri baja eman zioten Osakidetzak eta Hezkuntza Sailak, eta Elkartenetek berregokitu zituen, parte hartu zuten elkarteen aukera ekonomikoen eta Errachidiako Hezkuntza Sailaren beharretara egokituz.

2023an, Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektuen II. fasea garatu nahi dugu Errachidian, eta, horretarako, 2022an bidalitako ekipoen hardwarea hobetu nahi dugu, memoria eta abiadura gehiago emanez eta sistema eragilearen bertsio berria instalatuz: TxikiLinux-Amazigh1.0 :
Erkidego honetarako 2022an Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzarekin sortutako sistema eragilearen bilakaera da, eta gaur egun eskualdeko 12 ikastetxeri zerbitzua ematen dien TxikiLinux-Errachidia bertsioan instalatutako tresna didaktikoen multzoa izango du. Bideo- eta irudi-ediziorako beste tresna batzuk ere izango ditu, lizeoetako ikasleei zerbitzua emango diete, baina ekarpen handia izango da LibreOfficerekin tamazight hizkuntzan lan egiteko aukera, hizkuntza horretan teklatu birtuala izango baitu, eta tokiko irakasleei prestakuntza emango zaie, ikasleei Tamazight-en irakurtzen eta idazten irakasteko, baita bitarteko digitalekin ere.

 
Scroll to Top