Elkartenet

Hezkuntzarako zerbitzuak

Mugarik Gabeko Ikasgelak – Kongoko Errepublika Demokratikoa

Aste honetan, Harobia Ikastolako praktiketako ikasleen laguntzarekin, Errekalden lan egin dugu datorren apirilaren 22an Balmasedako NosUnimos elkartearen bitartez Kongoko Errepublika Demokratikora bidaliko diren 420 eramangarriak prestatzen.
Donostiako Xabier Zubiri Manteo BHIk lagatako 228 ordenagailu eramangarriak prozesatu dira (horietatik 187k berrerabiltzeko lehen fasea igaro dute), eta beste 120k Larramendi ikastolakoak (Mungia), Axular BHI (Santurtzi) eta Bizkaiko eta Gipuzkoako beste ikastetxe batzuetakoak.
Karmengo Aman (Portugalete) 120 Toshiba Satellite ordenagailu eramangarri ere jaso ditugu, datorren astean prestatuko direnak, Versia enpresak utzitako mahai gaineko beste ordenagailu batzuekin eta Elhuyarrek utzitako monitoreekin batera, Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektua garatzeko.
Eskerrik asko Ibai, Josu eta Unai!! aste honetan lan bikaina egin duzue

Cette semaine, avec l’aide des stagiaires de likastola Harobia, nous avons travaillé à Rekalde à l’élaboration des 420 portails qui seront envoyés à la République Démocratique du Congo le 22 avril prochain par l’intermédiaire de l’association NosUnimos de Balmaseda.
Les 228 ordinateurs portables cédés par l’Xabier Zubiri Manteo BHI de Donostia-San Sebastián (dont 187 ont passé la première phase de réutilisation) et 120 autres de l’ikastola Larramendi (Mungia), Axular BHI (Santurtzi) et d’autres écoles de Bizkaia et Gipuzkoa ont été traités.
À Karmengo Ama (Portugalete), nous avons également reçu 120 ordinateurs portables Toshiba Satellite, qui seront préparés la semaine prochaine, avec d’autres ordinateurs de bureau cédés par Versia et des moniteurs cédés par Elhuyar, pour développer le projet Classes Sans Frontières.
Merci Ibai, Josu et Unai ! ! ont fait un excellent travail cette semaine.

Esta semana, con la ayuda del alumnado en practicas de Harobia Ikastola, hemos trabajado en Rekalde preparando los 420 portátiles que se enviarán a Republica Democrática del Congo el próximo 22 de abril por medio de la asociación NosUnimos de Balmaseda.
Se han procesado los 228 portatiles cedidos por Xabier Zubiri Manteo BHI de Donostia (de los cuales 187 han pasado la primera fase para su reutilización) y otros 120 de Larramendi ikastola (Mungia), Axular BHI (Santurtzi) y otros Centros Educativos de Bizkaia y Gipuzkoa.
También hemos recogido en Karmengo Ama (Portugalete) 120 portátiles Toshiba Satellite que se prepararán la semana que viene, junto con otros ordenadores de sobremesa cedidos por la empresa Versia y monitores cedidos por Elhuyar, para desarrollo del proyecto Aulas Sin Fronteras.
Eskerrik asko Ibai, Josu eta Unai!! habeis hecho un trabajo excelente esta semana.

Leave a Comment

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

Scroll to Top