Lukulan (RDC) egindako bigarren prestakuntza-saioan, Mugarik Gabeko Ikasgelak programaren barruan, urrats bat gehiago eman dugu bertako irakasleen inklusio digitalean.
Lehen zatian KimuDigitalak – Pousses Numériques aurkeztu genuen, haur hezkuntzara bideratua, non irakasleek ikasleek teklatu eta saguarekin lehen trebetasunak lor ditzaten jarduerak ikasi zituzten.
Bigarren zatia LibreOffice-i eskaini genion: Writer, Calc eta Impress, ariketa praktikoekin, tresna libreak nola lagungarri bihur daitezkeen ikasgeletan erakutsiz. Beste online baliabide batzuk ere partekatu genituen, tartean hizkuntza-traduktore bat, frantsesetik lingalara eta ingelesera testuak lantzeko aukera eman ziguna, hizkuntza-hesiak gaindituz.
Eskerrik beroenak eman nahi dizkiogu Cardi elkarteari, Lukulan esperientzia hau garatzeko aukera ematen duelako. Hezkuntzarekiko eta tokiko komunitatearekiko duen konpromisoa funtsezkoa da etorkizun digitala ereiteko.
Egunero baieztatzen da irakasleen motibazioa izugarria dela, eta lan partekatu honek merezi duela. Mugarik Gabeko Ikasgeletan hezkuntza digital inklusiboa aukera berriak irekitzeko giltza dela uste dugu.
Lanean jarraitzen dugu. Amesten jarraitzen dugu.
Mugarik gabe.






En la segunda sesión de formación en Lukula (RDC), dentro de Aulas Sin Fronteras , dimos un paso más en la inclusión digital del profesorado local.
Comenzamos con KimuDigitalak – Pousses Numériques, orientado a educación infantil, donde las y los docentes aprendieron dinámicas para que el alumnado adquiera las primeras habilidades con teclado y ratón.
La segunda parte estuvo dedicada a LibreOffice: Writer, Calc e Impress, con ejercicios prácticos que mostraron cómo estas herramientas libres pueden convertirse en apoyo real en las aulas. También compartimos otros recursos online, como un traductor que permitió trabajar textos entre francés, lingala e inglés, derribando barreras idiomáticas.
Queremos agradecer especialmente a la asociación Cardi, cuyo apoyo hace posible que esta experiencia se desarrolle en Lukula. Su compromiso con la educación y la comunidad local es clave para sembrar futuro digital.
Cada jornada confirma que la motivación del profesorado es enorme y que este trabajo conjunto merece la pena. En Aulas Sin Fronteras seguimos creyendo que la educación digital inclusiva es la llave para abrir oportunidades.
Seguimos trabajando. Seguimos soñando.
Sin fronteras.