Elkartenet

Hezkuntzarako zerbitzuak

Tamazight jalgi hadi mundura, jalgi hadi internetera!!

Heuskara
Ialgi adi plazara
Berze jendek uste zuten
Ezin skriba zaiteien
Orai dute phorogatu
Enganatu zirela.
HeuskaraIalgi adi mundura

Bernard Etxepare 1545

ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙⴷ ⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵜ. ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, ⵕⵥⵎ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵕⵥⵎ ⵉ ⵉⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ

Mohammed 2023

Munduan 7.000 hizkuntz baino gehiago hitz egiten dira, baina guztiek ez dute aro digitalean bizirik iraungo. Horietatik, 2.500 inguru, galtzeko arriskuan edo arrisku larrian daude. András Kornai hizkuntzalari eta matematikari hungariarrak urteak daramatza “hizkuntzen heriotza digital” gisa definitzen duen arazo hori ikertzen.

Hala ere, hizkuntzak “berreskuratzeko” ere balio dezake teknologiak: Software Libreak aukera ematen digu webgunetan presentzia urria edo batere ez duten hizkuntzetarako tresna espezifikoak garatzeko eta hizkuntza horietara egokitutako hezkuntza-tresna digitalak garatzeko beraien jaioterrian irakurtzen eta idazten irakatsi ahal izateko:

TxikiLinux-Amazigh1.0 , LibreOfficerekin tamazight hizkuntzan lan egiteko aukera

En el mundo se hablan más de 7.000 lenguas, pero no todas sobrevivirán a la era digital. Unas 2.500 de ellas están en peligro de extinción o seriamente amenazadas. El lingüista y matemático húngaro András Kornai lleva años investigando este fenómeno, que define como la “muerte digital de los idiomas”.
Sin embargo, la tecnología también puede servir para “rescatar” los idiomas: el Software Libre nos da la oportunidad de desarrollar herramientas especificas para las comunidades cuyas lenguas están amenazadas por su escasa o nula presencia en la web y la falta de herramientas educativas digitales adaptadas a estos idiomas para poder enseñar lectura y escritura en su lengua natal:

TxikiLinux-Amazigh1.0, posibilidad de trabajar con LibreOffice en idima Tamazight

Leave a Comment

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

Scroll to Top